گروه ترجمه - روزنامه نیویورک تایمز 13 آگوست 2012 (23 مرداد) در مقاله‌ای به سیاست‌های مقامات رژیم صهیونیستی در قبال برنامه هسته‌ای ایران پرداخت و نوشت: افزایش خبرهای مربوط به نزدیک شدن اسرائیل به حمله نظامی علیه تأسیسات هسته‌ای ایران در حالی صورت گرفته که معاون نخست‌وزیر اسرائیل نیز روز یکشنبه از جامعه بین‌الملل خواست اعلام کند تلاش‌های دیپلماتیک برای توقف غنی‌سازی اورانیوم در ایران متوقف شود. «دنی آیلون»، یکی از مقامات اسرائیل با اشاره به گفت‌و‌گوهای ایران با گروه 1+5 به رادیو اسرائیل گفت: این کشورها باید امروز اعلام کنند که گفت‌و‌گوها شکست خورده است. پس از اعلام چنین موضوعی، در صورتی که ایران غنی‌سازی اورانیوم را متوقف نکند، مشخص خواهد بود که تمام گزینه‌ها نه‌تنها برای اسرائیل بلکه برای آمریکا و ناتو روی میز خواهد بود.

در ادامه مقاله آمده است: آقای آیلون در پاسخ به این پرسش که چه مدت برای توقف فعالیت‌های هسته‌ای باید به ایران زمان داده شود، گفت: «چند هفته و نه بیشتر.» این اظهارات در حالی مطرح می‌شود که گفته شده آقای نتانیاهو پاییز امسال برای حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران تصمیم یک‌جانبه خواهد گرفت. بسیاری از تحلیل‌گران اسرائیل نیز پیش‌بینی می‌کنند که باوجود مخالفت دولت اوباما و بسیاری از مقامات نظامی و امنیتی اسرائیل، در نهایت اسرائیل چنین اقدامی صورت خواهد داد. مقالات منتشره در اسرائیل به بررسی میزان آمادگی جبهه داخلی نیز پرداختند که در آن کارشناسان واکنش ایران و نیز متحدان آن یعنی حزب‌الله و حماس را بررسی کردند. آقای نتانیاهو و وزرای ارشد او هفته‌ها اعلام کرده‌اند که باوجود آسیب‌رسانی تحریم‌ها به اقتصاد ایران، این اقدام سبب تأثیرگذاری بر برنامه هسته‌ای ایران نشده است. این در حالی است که رهبران ایران بر غیرنظامی بودن برنامه هسته‌ای کشورشان پافشاری می‌کنند.

در پایان مقاله آمده است: روز یکشنبه، «سیلوان شالوم»، معاون نخست‌وزیر اسرائیل از آمریکا خواست تا تحریم‌های گسترده و فراگیرتری علیه رژیم ایران صورت دهد تا حتی موجب سرنگونی آن شود یا سبب شود رهبران آن تصمیم به توقف برنامه هسته‌ای بگیرند. آمیزه‌ای از گفته‌های شالوم و آیالون درست دو روز پس از درخواست نتانیاهو از بان‌کی‌مون، دبیرکل سازمان ملل، صورت می‌گیرد که از وی خواسته بود برای شرکت در کنفرانس جنبش عدم تعهد به ایران سفر نکند. 

تحلیل‌: برگزاری نشست جنبش عدم تعهد در ایران طی دو هفته آینده ضربه بسیار سنگینی به تلاش‌های تبلیغاتی استکبار و صهیونیسم است که در پی منزوی نشان دادن ایران هستند. برگزاری این نشست در تهران برای نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی آنقدر ناگوار است که وقیحانه از دبیرکل سازمان ملل می‌خواهد تا در این نشست بسیار مهم بین‌المللی شرکت نکند. موضوع حمله به مراکز هسته‌ای ایران که چند روزی است صهیونیست‌ها مطرح کرده‌اند، بیشتر برای تحت‌الشعاع قرار دادن اخبار و پیامدهای مهم این نشست است که به‌نظر می‌رسد در روزهای آتی نیز ادامه پیدا کند.

چقدرسعی کرده اند درطول این سالها که روزقدس رانمادصف بندی حق درمقابل باطل است تضعیف کنند ...

روز قدس نشان دهنده صف بندی حق وباطل ،صف بندی عدل درمقابل ظلم است ...

روز قدس فقط روز فلسطین نیست روز امت اسلام است...

روز فریاد رسای مسلمانان علیه سرطان کشنده صهیونیزم است...

روز قدس یک روز جهانی است  ویک پیام جهانی هم دارد...

نشان دهنده اینست که امت اسلامی زیربارظلم نمی رود ولو اینکه ظلم از پشتیبانی بزرگترین وقدرتمندترین دولتهای عالم برخوردار باشد...

غفلت دنیا و علی الخصوص دنیای اسلام ...منفعت طلبی برخی اعراب ...سبب شده تا اسرائیل سالهای متمادی به ظلم و غصب خودش ادامه دهد...

وقتی دوستانت ، همانهایی که محتاج یاری شان هستی درحساسترین نقطه رهایت می کنند ...

وقتی پشت سر کسانی که باچشم حامی وهمراه درآنها می نگریسته ای ،خنجر می بینی ...

قتی باران بلا و امتحان ، روزگارخاشاک دوستی ها راکنارمیزندو تعفن خودخواهی ومنفعت طلبی راعریان می سازد...

وای برساکتین و بی طرفها ....که نه همگام صهیونیست ها هستند ....نه از مظلومین فلسطینی حمایت می کنند ...و ادعای مسلمانی و...هم می کنند

مردم وملت مظلوم فلسطین-جوانان شیرمرد حزب الله  سلام

لحظاتی قبل ازنوشتن این پست ...درخواب دیدم ...فلسطین ولبنان و مظلومیت مردم آنجا را...همین سیدبزرگوار را هم...

قبل ازاین تصمیمی به نوشتن نداشتم

من گنگ خواب دیده وخلقی تمام کر...من عاجز زگفتن و...

همچنان باقدرت و محکم ایستادگی کنید ...ان الله یحب الذین یقتلون فی سبیله صفا کانهم بنیان مرصوص .

...و کاین من نبی قاتل معه ربیون کثیر فما وهنوا لما اصابهم فی سبیل الله وماضعفوا ومااستکانوا والله یحب الصابرین ....

((چه بسا بودند پیامبرانی که مردان الهی فراوان به همراه آنها جنگیدند ...آنها هیچ گاته دربرابر آنچه در راه خدا به آنها می رسید سست نشدند و ناتوان نگردیدند وتن به تسلیم ندادند و خداوند استقامت کنندگان را دوست دارد ....))

مردم ومسلمانان جهان نیز فردا روز قدس ازشما حمایت خواهند کرد ...

بی شک آنچه امروز دردست یهودیان ومسیحیان به نام تورات وانجیل قرارگرفته کتابهای نازل شده برپیامبران بزرگ خدا حضرت موسی وعیسی ع نیست ...بلکه مخلوطی ست ازتعلیمات این دوپیامبربزرگ واندیشه های دیگران وکسانی که بعدازآنهد متولدشده اند ...اما قران آخرین برنامه فرستاده شده وکامل ازطرف خداوند برای بشرآخرالزمان ...تاکنون هیچ تحریف وخلل ودروغی درآن دیده نشده است ...

خدا درقران خطاب به برخی ها که امروز منفور بشریت هستند می فرمایند ...

((مثل الذین حملوا التورات ثم لم یحملوها کمثل الحمار یحمل الاسفار ...))

حکایت کسانی که تورات برانها نازل شدومکلف به آن گشتند ولی حق انرا ادا ننمودند وبه ایاتش عمل نکردند حکایت الاغی ست که کتابهایی برپشت خود حمل می کند ...

-همانگونه که الاغ ازانچه حمل می کند بی اطلاع است ...گروهی ازیهودیان هم گویا ازمحتویات کتاب تورات بی اطلاعند ...

چرا که دراین کتاب بشارت ظهور پیامبراسلام ص آمده است ...وانها راموظف ومکلف به ایمان آوردن به اسلام کرده است ...

اما آنها دعوت پیامبر رانپذیرفتند وتکذیب کردند...و به مسئولیتی که بردوششان بود عمل نکردند ...البته این مسئله برای مسلمانانی که به دستورات دین وپیامبر وقران عمل نکنند هم مصداق خواهد داشت...

درجای دیگر قران امده است یهود خود را امتی برتر وبرگزیده خدا وحتی گاهی خود راپسران خدا می پنداشتند ...

برخی خصوصیات یهودیان و صهیونها درقران آمده است...

اول اینکه ترسو هستند و از مرگ می ترسند....

سنگدل هستند ...

رفاه طلب هستند...

درزمین فساد می کنند ...

حتی به خدا هم تهمت می زنند ...

کتاب الهی را تحریف می کنند ...

هرکجا برخلاف میلشان وحی نازل شودتکبر میکنند ...

نسبت به اهل ایمان بخدا کینه  دارند ...

انبیاء رابه قتل می رسانند ...

غضب شده ی خداوند هستند ...

نسیم جانانه و بهجت انگیز بیداری اسلامی ...ملتها را از خواب و غفلت بیدارکرده ...نسیمی که زمین و زمان و بادو باران را باخود همراه کرده است...

دشمنان قرآن گمان می کنند این زلزله به پایانش رسیده است ...

این زلزله کاخ شرک وظلم وتباهی غرب وشرق رافروخواهد ریخت ...امروز نشانه هایش را درغرب و شرق می بینیم ...

نابودی دیکتاتورهای مصر تونس لیبی و یمن و...و فرو رفتن روز بروز غرب و آمریکا در بحران اقتصادی و سقوط بازارهای بورس و وال استریت ها  و...نشانه های این زلزله هستند...این زلزله با احدی سرسازش ندارد...و بنا دارد تمامی سدها ی ستم را بشکند ...

و این چیزی نیست جز معجزه ی قران و اراده ی خداوند ...

انقلابها و پیروزیهای بدست آمده در سالها تلاش و رنج و جهاد وایثار و استقامت بدست آمده است که امروز نظارت و همراهی مردم را جهت جلوگیری از انحراف و پیگیری مسیر عزت و استقلال اسلامی انسانی می طلبد ...

امروز درشرایط و تنگنای سخت اقتصادی ...و آخرین تیر رها شده دشمن ...اساتید علماء اندیشمندان ...درجوامع به صحنه بیایند ...از بی تفاوتی و بی خیالی و منفعت طلبی بپرهیزند...وبرای آینده امت کار کنند ...و نسبت به رفع تبعیض و اصلاح نظامات حاکم بر جوامع بخصوص نظام اداری و اقتصادی تلاش کنند ...

دشمن ، دشمن هزار رو و فوق العاده کمپلکسی ست که با سلطه رسانه ای بر دنیا ...ماهواره و اینترنت و رادیو ...روزنامه و مجله وسایت ...با نفوذ مادی خود ...  آدم کشی می کند به بهانه مقابله با تروریست ...غیرنظامی ها را می کشد برای دموکراسی ...از تروریست ها منطقه حمایت مالی و اطلاعاتی می کند برای حقوق بشر ...برای رفاه ...فلسفه .....هنر...آزادی و....خون می ریزد....برای علم وانسانیت ترور می کند ....و سپس اعلام می کند و اقداماتش را موجه جلوه می دهد .افکار سرگردان و مسموم دنیا را بازیچه قرار می دهد...واجازه نمی دهد کسی چهره و روپوش چهره اش راکنار بزند...اما ما ابروی آمریکا را برده ایم و از آمریکا و صهیونیست انتقام می گیریم ....شک نکنید ...ما وجدانها را بیدار می کنیم ...دوران غارتگری آمریکا و صهیونیست ...به سرآمده....

یک هدف مهم و استراتژیک هرحکومت اسلامی دشمنی با ظلم و ظالم وحکومت های طاغوتی واستکباری ...ودر برابر حمایت ویاری کردن مظلومان ومستضعفان است ...حالا فرقی نمی کند ....که مظلوم درقلمرو اسلام و کشورهای اسلامی و مسلمان باشد یا درسرزمین دیگر...